Add rules-aware lookup dice rolling

docs/player_gm_ux_redesign_plan.md

@@ -514,6 +514,10 @@ These changes are real and complete, but they are no longer the active roadmap b
 
 ### Phase 1: Complete live lookup flow ergonomics
 
+Status:
+
+- implemented in the web app on March 15, 2026
+
 Scope:
 
 - add dice buttons to the attack and direct critical lookup inputs
@@ -622,4 +626,4 @@ Mitigation:
 
 ## Recommended Next Step
 
-Implement the new Phase 1 and Phase 2 first. Dice-button support and the compact inline popup editor close the most visible gaps in the detailed acceptance checklist and should be completed before the override and compare workflow phases.
+Implement the new Phase 2 next. The compact inline popup editor is now the most visible remaining UX gap after the lookup flow ergonomics pass.