Implement phase 6 critical effect normalization

src/RolemasterDb.App/Features/LookupContracts.cs

@@ -52,6 +52,7 @@ public sealed record CriticalBranchLookupResponse(
     string ConditionText,
     string Description,
     string? AffixText,
+    IReadOnlyList<CriticalEffectLookupResponse> Effects,
     string RawText,
     int SortOrder);
 
@@ -73,6 +74,7 @@ public sealed record CriticalLookupResponse(
     string RawCellText,
     string Description,
     string? AffixText,
+    IReadOnlyList<CriticalEffectLookupResponse> Effects,
     IReadOnlyList<CriticalBranchLookupResponse> Branches,
     string ParseStatus,
     string ParsedJson);