Fix vote list update popup on first vote entry

wwwroot/js/data.js

@@ -34,7 +34,12 @@ export async function loadSuggestionsData() {
         const latest = await api.allSuggestions();
         const latestSig = signatureSuggestions(latest);
         const changed = latestSig !== state.allSuggestionsSig;
-        if (changed && state.phase === "Vote" && state.allSuggestionsSig) {
+        if (
+            changed &&
+            state.phase === "Vote" &&
+            state.votesRendered &&
+            state.allSuggestionsSig
+        ) {
             const added = latest
                 .filter((s) => !prevById[s.id])
                 .map((s) => s.name);

wwwroot/js/state.js

@@ -27,6 +27,7 @@ export function clearUserState() {
     state.counts = null;
     state.mySuggestions = [];
     state.allSuggestions = [];
+    state.allSuggestionsSig = null;
     state.myVotes = [];
     state.results = [];
     state.votesRendered = false;