diff --git a/wwwroot/index.html b/wwwroot/index.html
index ba5f8c0..4f2eef0 100644
--- a/wwwroot/index.html
+++ b/wwwroot/index.html
@@ -75,7 +75,6 @@
       <a id="logout" href="#" class="link inline-link" data-i18n="auth.logout">Logout</a>
     </div>
     <div class="status-center">
-      <span id="phase-pill" data-i18n="phase.loading">Loading…</span>
       <span class="counts" id="counts">—</span>
     </div>
     <div class="status-right">
diff --git a/wwwroot/js/i18n.js b/wwwroot/js/i18n.js
index 3ec5648..e546614 100644
--- a/wwwroot/js/i18n.js
+++ b/wwwroot/js/i18n.js
@@ -541,6 +541,7 @@ Register again using the correct key from the host ‒ or leave it blank to crea
 ## Data & Privacy
 
 -   Suggestions, votes, and phase states are stored in a shared **SQLite database**.
+-   Passwords are stored with a SHA256 encryption.
 -   Logging out clears your authentication cookie.
 -   If an admin deletes your player account, your suggestions and votes are removed as well.
 `,
@@ -729,6 +730,7 @@ Registriere dich erneut mit dem korrekten Schlüssel vom Host ‒ oder lasse das
 ## Daten & Datenschutz
 
 -   Vorschläge, Stimmen und Phasenstatus werden in einer gemeinsamen **SQLite-Datenbank** gespeichert.
+-   Passwörtwer werden mit einer SHA256 Verschlüsselung gespeichert.
 -   Beim Abmelden wird dein Authentifizierungs-Cookie gelöscht.
 -   Wenn ein Admin dein Spielerkonto löscht, werden auch deine Vorschläge und Stimmen entfernt.
 `,
diff --git a/wwwroot/js/ui.js b/wwwroot/js/ui.js
index ce91f0a..e4c8a4e 100644
--- a/wwwroot/js/ui.js
+++ b/wwwroot/js/ui.js
@@ -93,9 +93,6 @@ export function handleAuthError(err, clearUserState) {
 }
 
 export function renderPhasePill() {
-    const phaseKey = typeof state.phase === "string" ? state.phase.toLowerCase() : null;
-    const pill = $("phase-pill");
-    if (pill) pill.textContent = phaseKey ? t(`phase.${phaseKey}`) : t("phase.loading");
     document.querySelectorAll(".phase-view").forEach((el) =>
         el.classList.add("hidden"),
     );