Show finalized vote status text with checkmark

wwwroot/js/ui.js

@@ -756,6 +756,11 @@ export function updatePhaseNav() {
         waitAdmin.textContent = t("vote.waitAdmin");
     }
 
+    const voteStatusText = $("vote-status-text");
+    if (voteStatusText) {
+        voteStatusText.textContent = state.votesFinal ? t("nav.voteFinalized") : t("nav.voteHint");
+    }
+
     // Toggle admin-only back buttons
     const backButtons = ["nav-vote-prev"];
     backButtons.forEach((id) => {