diff --git a/Endpoints/SuggestEndpoints.cs b/Endpoints/SuggestEndpoints.cs
index 251dfed..b17b09d 100644
--- a/Endpoints/SuggestEndpoints.cs
+++ b/Endpoints/SuggestEndpoints.cs
@@ -19,6 +19,7 @@ public static class SuggestEndpoints
                 .Select(s => new
                 {
                     s.Id,
+                    s.PlayerId,
                     s.Name,
                     s.Genre,
                     s.Description,
@@ -195,6 +196,7 @@ public static class SuggestEndpoints
                 .Select(s => new
                 {
                     s.Id,
+                    s.PlayerId,
                     s.Name,
                     s.Genre,
                     s.Description,
diff --git a/wwwroot/js/data.js b/wwwroot/js/data.js
index 323d58a..1d7e926 100644
--- a/wwwroot/js/data.js
+++ b/wwwroot/js/data.js
@@ -78,6 +78,7 @@ export function signatureSuggestions(list) {
     return JSON.stringify(
         list.map((s) => [
             s.id,
+            s.playerId,
             s.name,
             s.genre,
             s.description,
diff --git a/wwwroot/js/ui.js b/wwwroot/js/ui.js
index 0c5ddea..09e7ebf 100644
--- a/wwwroot/js/ui.js
+++ b/wwwroot/js/ui.js
@@ -136,9 +136,12 @@ export function renderVotes() {
         state.myVotes.map((v) => [v.suggestionId, v.score]),
     );
     state.allSuggestions.forEach((s) => {
+        const canEdit = !!state.me?.isAdmin || s.playerId === state.me?.id;
+        const lockTitle = state.phase !== "Suggest" && !state.me?.isAdmin;
         const li = buildCard(s, {
             showAuthor: true,
-            allowEdit: !!state.me?.isAdmin,
+            allowEdit: canEdit,
+            lockTitle,
         });
         const hasVote = Object.prototype.hasOwnProperty.call(votesMap, s.id);
         const current = hasVote ? votesMap[s.id] : 5; // start neutral when no prior vote