Loca

wwwroot/js/i18n.js

@@ -78,7 +78,7 @@ const translations = {
 
     "vote.saved": "Saved vote",
     "vote.missing": "Missing",
-    "vote.missingWarn": "You haven’t voted yet. Slide to set a score.",
+    "vote.missingWarn": "You haven’t voted yet.",
     "vote.missingFinalWarn": "You didn't vote for this game.",
     "vote.missingFooter": "At least one game is missing a score. Check before finalizing.",
     "vote.finalize": "Finalize votes",
@@ -165,7 +165,7 @@ const translations = {
     "nav.freezeModalTitle": "Vorschläge einfrieren?",
     "nav.freezeModalBody": "Sobald du die Vorschlagsphase verlässt, sind deine Spiele gesperrt: Titel können nicht mehr geändert oder gelöscht werden. Nur optionale Angaben (Beschreibung, Links, Spielerzahlen, Bilder) bleiben bearbeitbar. Fortfahren?",
     "nav.voteHint": "Bewerte alle Spiele, um die Ergebnisse freizuschalten.",
-    "nav.voteFinalized": "✅ Du hast deine Stimmen finalisiert. Lehn dich zurück, bis die anderen fertig sind.",
+    "nav.voteFinalized": "✅ Du hast deine Abstimmung abgeschlossen. Lehn dich zurück, bis die anderen fertig sind.",
 
     "suggest.title": "Schlage Spiele vor (bis zu 5)",
     "suggest.new": "Neuen Vorschlag hinzufügen",
@@ -204,7 +204,7 @@ const translations = {
 
     "vote.saved": "Stimme gespeichert",
     "vote.missing": "Fehlt",
-    "vote.missingWarn": "Du hast hier noch nicht abgestimmt. Schiebe den Regler.",
+    "vote.missingWarn": "Du hast hier noch nicht abgestimmt.",
     "vote.missingFinalWarn": "Du hast für dieses Spiel nicht abgestimmt.",
     "vote.missingFooter": "Für mindestens einen Spiel fehlt noch eine Wertung. Prüfe vor dem Abschließen.",
     "vote.finalize": "Abstimmung abschließen",