Revert "Implement admin back-pass flow and guarded admin actions"

This reverts commit 5595bfd3b1.

wwwroot/js/admin-ui.js

@@ -15,27 +15,6 @@ function displayPlayerStatus(player) {
     return phase;
 }
 
-function renderStatusSelect(player) {
-    const statusText = displayPlayerStatus(player);
-    const safeStatusText = escapeHtml(statusText);
-    const playerId = escapeHtml(player.playerId);
-
-    if (player.phase === "Vote") {
-        return `
-        <select class="admin-status-select" data-player-phase="${playerId}" data-current-phase="Vote">
-          <option value="Vote" selected>${safeStatusText}</option>
-          <option value="Suggest">${escapeHtml(t("admin.statusSuggesting"))}</option>
-        </select>
-      `;
-    }
-
-    return `
-      <select class="admin-status-select" disabled data-player-phase="${playerId}" data-current-phase="${escapeHtml(player.phase)}">
-        <option value="${escapeHtml(player.phase)}" selected>${safeStatusText}</option>
-      </select>
-    `;
-}
-
 export function renderAdminVoteStatus() {
     if (!state.me?.isAdmin) return;
     const statusBadge = $("admin-ready-status");
@@ -45,13 +24,14 @@ export function renderAdminVoteStatus() {
     table.innerHTML = "";
     state.adminVoteStatus.voters.forEach((v) => {
         const tr = document.createElement("tr");
+        const statusText = displayPlayerStatus(v);
         const gamesTooltip = escapeHtml((v.suggestionTitles || []).join(", "));
         const nameText = escapeHtml(truncate(v.name, 28));
         const userText = escapeHtml(truncate(v.username, 24));
         tr.innerHTML = `
         <td title="${escapeHtml(v.name)}">${nameText}</td>
         <td class="muted small" title="${escapeHtml(v.username)}">${userText}</td>
-        <td>${renderStatusSelect(v)}</td>
+        <td>${statusText}</td>
         <td title="${gamesTooltip}">${v.suggestionCount ?? 0}</td>
         <td><button class="chip" data-grant-joker="${v.playerId}" type="button">${v.hasJoker ? "🎟" : t("admin.grantJokerChip")}</button></td>
         <td><button class="chip danger-chip" data-delete-player="${v.playerId}" data-name="${v.name}" type="button">✕</button></td>