Keep link chip visible beside truncated result titles

wwwroot/css/results.css

@@ -95,10 +95,20 @@
 .results-table .title-line {
     font-weight: 700;
     max-width: 600px;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+    min-width: 0;
+}
+.results-table .title-line .title-text {
+    min-width: 0;
     white-space: nowrap;
     overflow: hidden;
     text-overflow: ellipsis;
 }
+.results-table .title-line .link-chip {
+    flex: 0 0 auto;
+}
 .results-table .author-cell {
     max-width: 160px;
     white-space: nowrap;

wwwroot/js/ui.js

@@ -259,7 +259,10 @@ export function renderResults() {
       <td class="game-cell">
          ${r.screenshotUrl ? `<img class="thumb clickable-thumb" src="${r.screenshotUrl}" alt="${r.name}">` : ''}
          <div class="game-meta">
-           <div class="title-line">${r.name} ${renderLinkBadge(r)}</div>
+           <div class="title-line">
+             <span class="title-text">${r.name}</span>
+             ${renderLinkBadge(r)}
+           </div>
            ${buildResultMeta(r)}
          </div>
       </td>