From 434a0f05fcec78ab4217ae265631619b47ca7f9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frank Tovar Date: Thu, 5 Feb 2026 12:52:00 +0100 Subject: [PATCH] Loca --- wwwroot/js/i18n.js | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/wwwroot/js/i18n.js b/wwwroot/js/i18n.js index d5e4a64..59ba3f7 100644 --- a/wwwroot/js/i18n.js +++ b/wwwroot/js/i18n.js @@ -35,9 +35,9 @@ const translations = { "nav.next": "Next", "nav.waitingForResults": "Waiting…", "nav.freezeTitle": "Ready to reveal?", - "nav.freezeHint": "Moving forward will freeze your suggestions. Titles become locked; only extra details stay editable.", + "nav.freezeHint": "Moving forward will freeze your suggestions. Game names become locked; only extra details stay editable.", "nav.freezeModalTitle": "Freeze suggestions?", - "nav.freezeModalBody": "Once you leave Suggest, your games are locked: titles cannot be changed or deleted. Only optional details (description, links, players, artwork) remain editable. Continue?", + "nav.freezeModalBody": "Once you leave Suggest, your games are locked: game names cannot be changed or deleted. Only optional details (description, links, players, artwork) remain editable. Continue?", "nav.voteHint": "Cast votes for every game to unlock results.", "nav.voteFinalized": "✅ You finalized your votes. Sit back and relax while the other players finalize their votes.", @@ -180,9 +180,9 @@ const translations = { "nav.next": "Weiter", "nav.waitingForResults": "Warten…", "nav.freezeTitle": "Bereit zum Aufdecken?", - "nav.freezeHint": "Beim Weitergehen werden deine Vorschläge eingefroren. Titel bleiben gesperrt; nur Zusatzinfos bleiben bearbeitbar.", + "nav.freezeHint": "Beim Weitergehen werden deine Vorschläge eingefroren. Spielnamen werden gesperrt; nur Zusatzinfos bleiben bearbeitbar.", "nav.freezeModalTitle": "Vorschläge einfrieren?", - "nav.freezeModalBody": "Sobald du die Vorschlagsphase verlässt, sind deine Spiele gesperrt: Titel können nicht mehr geändert oder gelöscht werden. Nur optionale Angaben (Beschreibung, Links, Spielerzahlen, Bilder) bleiben bearbeitbar. Fortfahren?", + "nav.freezeModalBody": "Sobald du die Vorschlagsphase verlässt, sind deine Spiele gesperrt: Die Namen von deinen Spielen können nicht mehr geändert oder gelöscht werden. Nur optionale Angaben (Beschreibung, Links, Spielerzahlen, Bilder) bleiben bearbeitbar. Fortfahren?", "nav.voteHint": "Bewerte alle Spiele, um die Ergebnisse freizuschalten.", "nav.voteFinalized": "✅ Du hast deine Abstimmung abgeschlossen. Lehn dich zurück, bis die anderen fertig sind.",