Show emoji votes and my vote in results

wwwroot/js/i18n.js

@@ -71,9 +71,8 @@ const translations = {
     "results.rank": "Rank",
     "results.game": "Game",
     "results.author": "Author",
-    "results.votes": "Votes",
-    "results.avg": "Average",
-    "results.total": "Total",
+    "results.votesList": "Votes",
+    "results.myVote": "Your vote",
     "results.links": "Links",
     "results.link.site": "Site ↗",
     "results.link.youtube": "YouTube ↗",
@@ -177,9 +176,8 @@ const translations = {
     "results.rank": "Rang",
     "results.game": "Spiel",
     "results.author": "Autor",
-    "results.votes": "Stimmen",
-    "results.avg": "Durchschnitt",
-    "results.total": "Gesamt",
+    "results.votesList": "Stimmen (Emojis)",
+    "results.myVote": "Deine Stimme",
     "results.links": "Links",
     "results.link.site": "Webseite ↗",
     "results.link.youtube": "YouTube ↗",

wwwroot/js/ui.js

@@ -216,9 +216,8 @@ export function renderResults() {
         <th>${t("results.rank")}</th>
         <th>${t("results.game")}</th>
         <th>${t("results.author")}</th>
-        <th>${t("results.votes")}</th>
-        <th>${t("results.avg")}</th>
-        <th>${t("results.total")}</th>
+        <th>${t("results.votesList")}</th>
+        <th>${t("results.myVote")}</th>
         <th>${t("results.links")}</th>
       </tr>
     </thead>
@@ -240,9 +239,8 @@ export function renderResults() {
          </div>
       </td>
       <td class="author-cell">${r.author ?? "—"}</td>
-      <td>${r.count}</td>
-      <td>${r.average.toFixed(1)}</td>
-      <td>${r.total}</td>
+      <td>${formatVotes(r.votes)}</td>
+      <td>${formatMyVote(r.myVote)}</td>
       <td>
         ${r.gameUrl ? `<a class="link compact" href="${r.gameUrl}" target="_blank" rel="noopener">${t("results.link.site")}</a><br>` : ''}
         ${r.youtubeUrl ? `<a class="link compact" href="${r.youtubeUrl}" target="_blank" rel="noopener">${t("results.link.youtube")}</a>` : ''}
@@ -587,6 +585,17 @@ export function neutralEmoji() {
     return "😐";
 }
 
+function formatVotes(votes) {
+    if (!Array.isArray(votes) || votes.length === 0) return "—";
+    const sorted = [...votes].sort((a, b) => a - b);
+    return sorted.map((v) => scoreToEmoji(v)).join(" ");
+}
+
+function formatMyVote(score) {
+    if (score == null || Number.isNaN(score)) return "—";
+    return `${score} ${scoreToEmoji(score)}`;
+}
+
 function isValidImageUrl(url) {
     if (!url) return true;
     try {