From 006ccf6ec297de08e2514dbb98c84f1ab7fad397 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Tovar <mail@franktovar.de>
Date: Thu, 5 Feb 2026 00:48:38 +0100
Subject: [PATCH] Truncate long voter names with ellipsis in admin list

---
 wwwroot/js/ui.js | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/wwwroot/js/ui.js b/wwwroot/js/ui.js
index bff235c..5840db7 100644
--- a/wwwroot/js/ui.js
+++ b/wwwroot/js/ui.js
@@ -664,7 +664,9 @@ function renderAdminVoteStatus() {
     list.innerHTML = "";
     state.adminVoteStatus.voters.forEach((v) => {
         const li = document.createElement("li");
-        li.textContent = `${v.name} — ${v.finalized ? "✅" : "⏳"}`;
+        const name = v.name?.length > 24 ? `${v.name.slice(0, 21)}…` : v.name;
+        li.textContent = `${name} — ${v.finalized ? "✅" : "⏳"}`;
+        li.title = v.name;
         list.appendChild(li);
     });